моя судьба быть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моя судьба быть»
моя судьба быть — my fate was
Во время борьбы моя судьба была предрешена.
During our struggle, my fate was sealed.
Моя судьба была решена.
My fate was sealed.
Моя судьба была в том, чтобы стать твоим главным врагом.
My fate was to become your greatest enemy.
Моя судьба была решена игрой в кости. — Понимаешь?
My fate was decided in a game of dice
И моя судьба будет окончательно решена.
And my fate will be sealed.
Показать ещё примеры для «my fate was»...
моя судьба быть — my destiny was
Моя судьба быть парнем для мытья волос.
It is my destiny to be a shampoo boy.
Моя судьба быть парнем для мытья волос
It is my destiny to be a shampoo boy.
Где вы были, когда моя судьба была написана на этих звездах?
Where were you when my destiny was written in those stars?
Но как напомнил мне Маньяк, в день, когда я увидел женщину, которую люблю, моя судьба была решена.
But as Maniac reminded me, the day I laid eyes on the woman I love my destiny was set.
Ив умрет, и сила твоей смерти разрушит этот пророческий куб, и моя судьба будет предотвращена.
But by then, Eve will be dead, and the power of your death will shatter this prophecy cube, and my destiny will be averted.