моя помощница — перевод на английский

«Моя помощница» на английский язык переводится как «my assistant».

моя помощница — my assistant

— А, привет, Гаспарино... Разрешите представить вам мою помощницу, синьорину Боратто.

— A, regards, Gasparino... you will permit presenting to you my assistant, signorina Boratto.

Эта прекрасная молодая леди Ширна, моя помощница.

This beautiful young lady is Shirna, my assistant.

Тогда каждое существо в ней умрет, включая и мою помощницу!

Then every living creature in there will die, including my assistant!

А это моя помощница, госпожа Надежда.

This is my assistant, Miss Nadežda.

А скрывающая что-то важное Тамико, моя помощница, похоже, следит за мной.

And, hiding something important Tamiko, my assistant, was probably keeping a watch over me.

Показать ещё примеры для «my assistant»...

Мадемуазель Розенблюм — моя помощница.

Miss Rosenblum is my associate.

Моя помощница мисс Холл надежно спрятала ожерелье... Но нам кажется, сигнализация должна срабатывать раньше...

Miss Hall, my associate, has your necklace in a very safe place but obviously we do feel the alarm should have gone off a little sooner.

Я думаю, моя помощница имеет в виду...

I think what my associate means is...

Как нам обратить заклинание, которое ты наложила на мою помощницу в лесу?

How do we reverse the spell that you cast on my associate?

Это моя помощница, Джоан.

This is my associate, Joan.

Показать ещё примеры для «my associate»...

Текла — одна из моих помощниц.

Teckla is one of my aides.

Одна из моих помощниц пришла вчера и сказала, что он зажимался с ней

Mm. One of my aides came to me yesterday. Said he got a little handsy with her.

Одна из моих помощниц спит с одним из секретных агентов Салли, И я только только что узнала.

One of my aides is sleeping with one of Sally's secret service agents, and I just found out.

— Моя помощница, Каприче.

— My aide, Caprice.

Мою помощницу, На'Тот, также нельзя обвинить в соучастии.

Neither should my aide Na'Toth be held accountable for my actions.