моя камеристка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моя камеристка»

моя камеристкаmy maid

Моя камеристка знакома с поваром.
My maid knows the cook.
— Вы помните мою камеристку, Шо?
You remember my maid, Shore.
Моя камеристка Денкер о вас позаботится.
My maid, Denker, will be looking after you.
— Выглядит вполне подобострастным. — О, в лицо-то он выказывает почтение и кланяется, но моя камеристка говорит, что за его спиной он ведет себя совсем по-другому.
~ He seems obsequious enough. ~ Oh, he's all bows and deference to his face, but my maid tells me it's a different story behind his back.