моя девушка беременна — перевод на английский

моя девушка беременна — my girlfriend's pregnant

Моя девушка беременна... и она... приехала повидаться со мной.
My girlfriend's pregnant... and she's just flown in to see me.
Моя девушка беременна. Поздравляю!
My girlfriend's pregnant congratulations
Моя девушка беременна.
My girlfriend's pregnant.
Моя девушка беременна, я не могу рисковать работой или сесть в тюрьму.
My girlfriend's pregnant, I can't risk my job or going to jail.

моя девушка беременна — my girlfriend pregnant

С другой стороны, я думал, что моя девушка беременна, и тут я крупно ошибся.
Of course, I thought my girlfriend was pregnant, and I was sure wrong about that.
Моя девушка беременна.
My girlfriend is pregnant.
Ты сделала мою девушку беременной, Ты подделываешь мою маму и испортила мою свадьбу!
You get my girlfriend pregnant, you impersonate my mum and you ruin my wedding day!

моя девушка беременна — другие примеры

Моя девушка беременна.
I got a girl pregnant.
Моя девушка беременна, мне нужно ее навестить.
I got a girl pregnant, and now I gotta go visit her.
Моя девушка беременна.
My girl's pregnant.
Моя девушка беременна, так что, знаете ли, пришлось покупать... кроватку, одежду...
My girl's having our baby, so, you know, there's been expenses... crib, new clothes.