моя дверь всегда открыта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моя дверь всегда открыта»
моя дверь всегда открыта — my door is always open
Моя дверь всегда открыта...
My door is always open.
Что ж, если захочешь поговорить, мои двери всегда открыты .
Well, if you ever do want to talk, my door is always open.
Если возникнут трудности, моя дверь всегда открыта.
If you ever do have a problem, my door is always open.
Помни, что мои двери всегда открыты.
Remember that my door is always open.
Моя дверь всегда открыта, если хотите поговорить.
My door is always open If anyone wants to talk.
Показать ещё примеры для «my door is always open»...
моя дверь всегда открыта — my door's always open
Сэнди:" Мои двери всегда открыты.
Sandy: "My door's always open.
Ну, ты знаешь, что мои двери всегда открыты.
Well, you know my door's always open.
— Моя дверь всегда открыта.
— Er...my door's always open.
Я подумал, если она была изнасилована, она бы пришла ко мне, предъявила обвинения — мои двери всегда открыты.
I figured if she'd been raped, she would have come to me, filed charges-— my door's always open.
Моя дверь всегда открыта... для всех.
My door's always open... to everyone.
Показать ещё примеры для «my door's always open»...