мощный сигнал — перевод на английский

мощный сигнал — powerful signals

Спутниковые тарелки на острове Оаху посылают очень мощные сигналы в дальний космос. Это попытка вступить в контакт с любым...
Satellite dishes here on Oahu sending out very powerful signals into deep space with an attempt to communicate with anyone..
Мы получали такие мощные сигналы, а теперь не получаем абсолютно ничего.
We were getting such powerful signals now we're getting absolutely nothing.
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны.
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna.
advertisement

мощный сигнал — strong signal

Только если ты думаешь,что я думаю, что на этой карте есть хребет в 90 метрах от антенны, которая сможет послать мощный сигнал.
Only if you think that I'm thinking that this map shows an elevated ridge 90 meters away from the antenna that will send a stronger signal.
Дарк залёг возле одной из силовых линий для того, чтобы получать мощный сигнал.
Then Darhk must be holed up near one of these Ley lines in order for him to get the strongest signal.
В это время был мощный сигнал.
Strong signal this time.
advertisement

мощный сигнал — другие примеры

Нам нужен более мощный сигнал.
We need more signal.
Но если поймать момент передачи более мощного сигнала то, теоретически, можно засечь несущий сигнал и отследить его до самого источника.
But if you catch it at the exact moment that the larger signal comes through then theoretically, you could lock on to the signal and track it back to its source.
Чтобы получить наиболее мощный сигнал.
A most intense signal.
Видимо, нужен мощный сигнал, чтобы посылать данные.
I guess it takes a lot of signal to send those data files out.