мощный двигатель — перевод на английский

мощный двигатель — muscle

Да, там большой рынок для американских автомобилей с мощным двигателем.
Yeah, big market over there for American muscle cars.
У байка слишком мощный двигатель.
Bike's got too much muscle.
Мы с Коно проверяем все автомобили с мощным двигателем, найденный в районе верфи, возможно, они каким-то образом связаны с нашей жертвой.
Kono and I have been looking into the muscle cars found at the shipyard to see if our vic's connected to them somehow.
advertisement

мощный двигатель — very powerful engine

Вплоть до времени убийства Кеннеди и начала войны во Вьетнаме, Соединенные Штаты были очень мощным двигателем мирового прогресса.
Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.
Вплоть до убийства Кеннеди и начала войны во Вьетнаме, Соединенные Штаты были очень мощным двигателем мирового прогресса.
Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.
advertisement

мощный двигатель — другие примеры

Неудивительно, что им нужны мощные двигатели.
No wonder they need big motors.
С жёстким верхом и мощным двигателем.
Make sure it's a hardtop with a decent engine.
С жёстким верхом. Мощным двигателем.
A hardtop with a decent engine.
ќн приводил в действие мощные двигатели, поездов, кораблей, заводов промышленной революции.
It powered the mighty engines, the trains, the ships, the factories of the Industrial Revolution.
Авианосец ЮНИТ «Вэлиант» готов к службе, Доктор. Его мощные двигатели способны разогнать туман.
UNIT carrier ship Valiant reporting for duty, Doctor, with engines strong enough to clear away the fog.
Показать ещё примеры...