мощный взрыв — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мощный взрыв»

мощный взрывmassive explosion

Этот огненный шар был рожден миллиарды лет назад, в процессе мощного взрыва так называемой сверхновой звезды.
It is a ball of fire spawned billions of years ago in a massive explosion known as a supernova.
Видите ли, наш эксперимент немного сложнее, чем просто создание одного мощного взрыва.
You see, our experiment is a bit more sophisticated than just creating one massive explosion.
В центре Лондона прогремел мощный взрыв.
There has been a massive explosion in central London.
Короче говоря, они не умирают при мощном взрыве.
To cut a long story short, they don't die in a massive explosion.
Я полагаю, отсутствие мощного взрыва означает, он все ещё наверху.
So I assume the lack of massive explosion means it's still up there.
Показать ещё примеры для «massive explosion»...

мощный взрывhuge explosion

Тогда-неожиданно раздался мощный взрыв и электричество выключилось.
Then all of a sudden, there was this huge explosion and all the lights went out.
Нет. Был мощный взрыв.
Huge explosion.
Мощный взрыв прогремел сегодня утром на фабрике...
A huge explosion at a waste plant early this morning...
Сзади мощный взрыв, а я просто иду дальше.
There's a huge explosion, and I just keep walking.