мощное чувство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мощное чувство»

мощное чувство — другие примеры

Пусть и без страсти, восторга и прочих мощных чувств, которые ты так рекламируешь.
No passion or rapture or any of these mighty things you're so intent on imparting.
Это самое мощное чувство в мире.
It's the greatest feeling in the world.
Мощное чувство осязания давало мне силу и баланс пока город не стал моей тренировочной площадкой.
An acute sense of touch gave me both strength and balance until the city itself became my playground.
Я читал новую присланную мне рукопись и всем своим нутром испытывал мощное чувство дежа вю.
And just as I was reading a new submission, a powerful déjà-vu ran through my bones.
видишь ,ярость реально мощное чувство... но чувство вины...
See, rage is a really powerful feeling... But guilt... Take it from me...
Показать ещё примеры...