мощное орудие — перевод на английский

мощное орудие — powerful weapon

Лэй Кун обучил меня, что я мощное орудие... Пламя, предназначенное для уничтожения врагов.
Lei Kung taught me that I was a powerful weapon... a flame meant to destroy our enemies.
Телепортация — это мощное орудие.
Teleportation is such a powerful weapon,
Плохие парни, как и большинство людей, не особо внимательно вникают в детали юридических документов, что делает надписи мелким шрифтом мощным орудием в руках шпиона.
Bad guys, like most people, aren't big on checking the details in legal documents, which makes fine print a powerful weapon for a spy.
advertisement

мощное орудие — другие примеры

...в весьма мощное орудие массового убийства.
...into a very efficient mass murderer.
Хуан знает, что если он хочет захватить Россию, то лучше послать туда мощные орудия.
Juan knows if he wants to invade Russia, he's got to send in the big guns.
Из тебя шикарно получится собирать средства на благотворительность и ты стала бы мощным орудием в рамках любой организации.
You would make a fantastic fundraiser, and you'd be a tremendous asset at any given table.