мощная волна энергии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мощная волна энергии»

мощная волна энергииmassive energy wave

Когда они лопаются, высвобождается мощная волна энергии которая бомбардирует лопасти винта.
As they collapse, they release a massive wave of energy... ..bombarding the propeller blades.
Фиксирую мощную волну энергии. 900 000 километров по правому борту, двигается прямо на нас.
I'm reading a massive energy wave 900,000 kilometers off the starboard bow, heading right for us.