мотыль — перевод на английский

мотыль — moth

Он же мотыль, они спят весь день! Какого лешего ему не спится?
He's a moth; they sleep during the day, don't they?
Чуть где малюсенькая искорка, слетаются как мотыли.
And the tiniest spark of warmth will bring them in like moths.

мотыль — другие примеры

Мы два часа за свежим мотылем стояли.
Him and I spent 2 hours standing in line to buy fresh bloodworm.
Мотыля.
The bloodworm.
Миниатюрные осы откладывают свои яйца внутрь яиц мотылей, тем самым убивая развивающиеся в них личинки.
The micro-wasps lay their eggs inside the eggs of the moths, killing the developing moth larvae.
Парадоксально, но факт: в поисках яиц мотылей эти миниатюрные животные способны перелетать между деревьями.
Incredibly, these tiny animals can move about across several trees, seeking out the moth eggs.
Как пескарь на мотыля.
Like a trout to a butterworm.
Показать ещё примеры...