мотор заглох — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мотор заглох»

мотор заглохengine

— Эй, тут мотор заглох.
— Hey, steam engine's dry. Miles.
— На автобусе всегда дольше — Да, я его собирался привезти Но из-за веса, мотор заглох и я не мог его завести
I had tried, but the engine choked.
advertisement

мотор заглохand my engine died

Видите ли, я еду в Ленинск... а тут мотор заглох.
You see, I am going to Leninsk... and my engine died on me.
Я вот тут ехал в Ленинск, мотор заглох.
I was just going to Leninsk, and my engine died.
advertisement

мотор заглох — другие примеры

Мотор заглох.
The motor's stopped!
Это — фары, а если Вы повернете влево, то мотор заглохнет.
— It's the headlight. And if you push to the left, the motor shuts off.
Мотор заглох.
The engine's stalled.
— Павлик, мотор заглохнет.
Pavlik, the engine should give out now.
Все хорошо, Грег, у меня был небольшой сердечный приступ, но я дефибриллировал себя до того, как мотор заглох.
Are you saying you have what it takes to be the Godfocker?
Показать ещё примеры...