мотивы людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мотивы людей»

мотивы людей — другие примеры

У Хичкока мы встречаем мотив человека, висящего над пропастью, держась за руку другого.
In Hitchcock, we have the motif of a person hanging from an abyss by the hand of another person.
Ты просто никогда не знаешь кому можно доверять или каковы истинные мотивы человека.
You just never know who you can trust or what people's true motives are.
Оно поражает разум, вызывая недоверие к мотивам людей и своим собственным ощущениям.
It infects the mind, creating a mistrust of people's motives and of one's own perceptions.
Ну, мотивы человека могут не быть вдохновляющими, но мы тут остались с той ещё историей, о которой придётся писать отчёт, сэр.
Well, the man's motives may not have been inspiring, but we are left with quite a story to write up in the reports, sir.