мотивирующий фактор — перевод на английский

мотивирующий фактор — другие примеры

Это могло стать сильным мотивирующим фактором.
That could have been an important motivating factor.
Самым главным мотивирующим фактором при создании НОЖ для нас была дискриминация на работе и при трудоустройстве. и для них нигде нет шанса для продвижения по службе. как подавать иски в суд против собственных компаний.
The most important motivation for all of us in founding NOW was jobs, employment discrimination. We all know that women are underpaid and overworked and there is no chance for advancement anywhere. We in NOW teach women how to fight discrimination against their own companies, how to sue their companies.
Я думаю , справедливо сказать , что его присутствие , стало мотивирующим фактором определяющим разницу между жизнью и смертью для нее.
I think it's fair to say that his presence, motivating factor that it is, could be the difference between life and death for her.