мотивационным тренером — перевод на английский

мотивационным тренером — motivational speaker

Сейчас он работает... мотивационным тренером.
He's now working as a-— Motivational speaker.
«Военный эксперт по разрушению становится мотивационным тренером»
Uh... «Army demolition expert turns motivational speaker.»