мотаться по городу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мотаться по городу»

мотаться по городу — другие примеры

Мы выкормили его с ложки, а он теперь мотается по городу и вовсю торгует нашими идеями.
It was launched and now he walks around town and our ideas to peddle other channels.
У тебя есть возможность мотаться по городу, но дело всё в том, что твоя машина говорит о тебе.
Yeah, you've got a way to get around town but it's all about what your car says about you.
Я вожу Кэндис в школу, вечером укладываю её, Я мотаюсь по городу целый день, мясорубками торгую.
I'm taking Kandace to school, I'm putting her to bed at night I'm running around town trying to sell bone-density machines.
Могли бы предупредить, чтобы я не моталась по городу.
Thanks for letting me know, I like a wasted trip across town.