мост между двумя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мост между двумя»
мост между двумя — bridge between the two
Они собирались построить мост между двумя пиками.
They were going to build A bridge between the two peaks.
В мире духов твои эмоции становятся реальностью. Тем более, что ты Аватар. Ты же мост между двумя мирами.
In the spirit world, your emotions become your reality, especially for the Avatar because you are the bridge between the two worlds.
Удивительная вещь в теории Струн, впервые за всю историю физики, мы пытаемся провести мост между двумя противоречащими описаниями современного мира — Стандартной модели физики частиц и теории относительности Эйнштейна.
The extraordinary thing about String Theory is that, for the first time in the history of physics, it offers a bridge between the two contradictory descriptions of the world we see today — the Standard Model of particle physics and Einstein's General Theory of Relativity.
Ты зовешь себя мостом между двумя мирами, но моста быть не должно.
You call yourself the bridge between the two worlds, but there shouldn't be a bridge.
— Ты должна быть мостом между двумя мирами.
You're supposed to be the bridge between the two worlds.
Показать ещё примеры для «bridge between the two»...