морская вода — перевод на английский

морская вода — sea water

Знаешь, почему морская вода такая соленая?
Dad, you know why sea water is salty?
Почему морская вода такая соленая?
Why is sea water salty?
Это всего лишь морская вода.
It's just sea water.
Окраску дают эритроциты, несущие кислород, а плазма крови очень походит на морскую воду, океан жизни.
Those corpuscles carrying oxygen give the stream its color. The rest of the plasma's very much like sea water. — An ocean of life.
— Я использовал морскую воду.
I used sea water.
Показать ещё примеры для «sea water»...

морская вода — seawater

Капли морской воды на вашем теле.
You're dripping with seawater.
Это самый большой в мире бассейн с морской водой.
This is the largest seawater tank in the world.
Это не просто морская вода.
— No way that thing could just be seawater.
В одной кубической миле морской воды больше энергии, чем во всех известных сегодня земных источниках нефти.
There's more energy in one cubic mile of seawater... than in all the known oil reserves on earth.
— Пил морскую воду, да?
— You drank seawater, didn't you?
Показать ещё примеры для «seawater»...

морская вода — saltwater

Тебе не нужны зубы, чтобы жевать морскую воду.
You won't need teeth to chew saltwater.
Морская вода его бы погубила.
The saltwater would spoil it.
Ириски с морской водой?
Saltwater taffy? !
Китайская еда, которую вот-вот доставят и твои ириски с морской водой.
I've got Chinese food on the way, and your saltwater taffy.
Помнишь, ты любила леденцы с морской водой?
Remember you loved the saltwater taffy?
Показать ещё примеры для «saltwater»...

морская вода — salt water

Морская вода.
Salt water.
Может, не наполнять на этот раз баки морской водой?
Maybe we don't have to fill the tanks with salt water this time?
Инжектор засорился, в топливе морская вода.
All of our injectors got scored from the salt water in the fuel.
Он был весь мокрый от морской воды.
He was dripping wet with salt water.
В результате взаимодействия токсинов с морской водой количество жертв сильно увеличится.
And when that interacts with the salt water, that growth rate is gonna explode.
Показать ещё примеры для «salt water»...

морская вода — water

Мне не хватало запаха морской воды не хватало отца.
I missed the smell of it working on the water missed my dad.
Прибой шумит в ушах, а морская вода такая прозрачная, что рыб видно с самого берега.
The soft sand gets stuck in your ears. The water is so crystal clear, you can see fish from the shore.
Мы видим 260-километровые волны и ветры достигающие 120 узлов. мы вычерпываем морскую воду с носовой части и у нас пожар в моторном отсеке.
We're looking at 80-foot seas with winds up to 120 knots we have solid green water over the bow and we've got a fire in the engine room.
После года в здешней морской воде любой металл будет так выглядеть.
A year in these waters, anything metal's gonna look like that.