море смеялось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «море смеялось»

море смеялосьseas laugh

Моря смеются на обоих берегах.
The seas laugh, lashing on both shores.
Море смеётся, плескаясь от берега к берегу.
«The seas laugh, lashing on both shores.»