море друзей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «море друзей»

море друзейsea of another

Честно говоря, мне всегда казалось, что мы погибнем в море друг у друга в объятиях.
I honestly have always thought that we'd die in each other's arms at sea.
Музыка совсем уже не та и море другой эпохи
But the music is no longer the same, and the sea of another era

море друзей — другие примеры

Ну знаешь? У тебя море друзей.
You have plenty of friends.
Да у тебя же «море друзей»!
You're just surrounded by friends.