море грязи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «море грязи»

море грязи — другие примеры

Это было похоже на море грязи,— толпа вонючих стариков... избивающих вашего скромного повествователя... своими костлявыми конечностями.
Then there was like a sea of dirty, smelly old men trying to get at your humble narrator with their feeble rookers and horny old claws.
Ну, допустим, Моисей, каким-то чудом мы заставим расступиться море грязи.
Let's just say, by some miracle we are able to part the dirt sea, Moses.