морду разобью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «морду разобью»
морду разобью — smash your face in
— Я тебе морду разобью! — Очень умно!
— I'll smash your face in!
Не дёргайся, или я тебе морду разобью.
So don't move or I'll smash your face in. Do you hear me? — Lean on me, hold on tight.
Если будешь тупить, я тебе морду разобью
Any more bullshit, and I'll smash your face!
морду разобью — break his face
Я ему морду разобью.
I'm going to break his face.
Но вот ему я сейчас морду разобью.
Him, I'm gonna break his face.
морду разобью — другие примеры
Заткнись или я тебе морду разобью!
You shut up before I punch your face in!
Всю морду разобью!
All muzzle break!
Я этому шизику морду разобью!
I'll brain him
Я сейчас тебе морду разобью.
I will fight you right here.