моргание глаз — перевод на английский

моргание глаз — or blinking of the eyes

Его тезисы фактически о том, что эксперт может сказать по морганию глаза, в чем заключается история.

His thesis is basically that an expert can tell in the blink of an eye what the story is.

Это может быть тик, нервное подёргивание,.. ...моргание глаз.

He might have a tic, maybe a nervous twitch... or blinking of the eyes.

Я задавал тебе кучу вопросов, а ты одной лишь репликой, одним лишь морганием глазом вызывал океаны смеха.

I did a thousand things, no one laughed You, with a single thing, what can I say? By just lifting a finger you brought on chuckles

Мы, сами того не заметив, разработали язык морганий глазами и невербальных жестов.

We had actually, without knowing it, developed a language of eye flutters and non-verbal gestures.