моральный кодекс — перевод на английский

моральный кодекс — moral code

Также я считаю карате своеобразным моральным кодексом.
And karate is also, I think, a moral code.
А куда делся наш семейный моральный кодекс?
— What is with the insane moral code in this family?
Крис мерил себя и всех вокруг строгим моральным кодексом.
Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code.
У меня свой моральный кодекс и я всегда ему следую.
I have a moral code, and I never violate it.
Знаешь , только одна вещь спасла тебя сейчас, мой моральный кодекс.
You know, the only thing that's saving you right now is my moral code.
Показать ещё примеры для «moral code»...

моральный кодекс — morality clause

Да и вся Америка. Мы бы не подписывались под моральным кодексом в наших контрактах, если бы нам было о чем переживать.
We wouldn't put a morality clause in our contracts if any of us had anything to worry about.
Но теперь они снимут его с боя, потому что он нарушил свой... — Моральный кодекс.
But now they're taking him off the fight, because he violated his f... — Morality clause.
«РиоКорп» заявляет, что эта интрижка... нарушает моральный кодекс компании.
Harrison. Ryocorp's saying the affair violates the company's morality clause,
«РиоКорп» не будут больше угрожать моральным кодексом.
Ryocorp won't be enforcing the morality clause.
Она не была публичной персоной, когда совершила то, что теперь попадает под моральный кодекс компании.
She wasn't a public figure at the time of the alleged compromise of the morality clause.
Показать ещё примеры для «morality clause»...