моральные проблемы — перевод на английский

моральные проблемы — morale problem

Огромная моральная проблема.
The huge morale problem.
С чего это вдруг у нас моральные проблемы?
How do we have a morale problem?
Вообще-то пункт первый это моральная проблема. Ной?
Item one's actually the morale problem.
Я хочу сказать, что существуют люди, у которых есть деньги на покупки в этих магазинах и которые, кажется, не видят в этом какой-то моральной проблемы.
I mean, there are people who have the money to buy at these stores... and who don't seem to see any kind of moral problem doing that.
Но есть моральная проблема — мы позволим ему умереть.
Although, there is the moral problem with letting him die.

моральные проблемы — moral issues

Если не отбросить всё, в том числе моральные проблемы — в моем случае это родители с братьями, обеспокоенные тем, что я делаю что-то невероятное — то заниматься этим вы не сможете.
If you do not throw away everything including moral issues — in my case it's parents and his brothers, worried that I'm doing something incredible — you do this, you can not.
Мы также можем противостоять серьезным моральным проблемам нашего времени, если только мы сможем найти... если...
So we, too, can confront the great moral issues of our time, if only we can find... If...
Насколько я понял, так уж совпало, что несколько месяцев назад у них были серьёзные этические и моральные проблемы.
From what I gather, they had some pretty big ethical and moral issues a few months back, coincidentally.
Вот и моральная проблема.
So, that would be a moral issue.