моральное право — перевод на английский

моральное право — moral right

Он решил, что не имеет морального права подвергать воздействию луча других, не испытав его на себе.
Van Gelder felt he hadn't the moral right to expose another man to something he hadn't tried on his own person.
Законного или морального права?
No legal or no moral right?
У него есть все юридические и моральные права делать с нами все, что он пожелает.
He has every legal and moral right to do with us as he wishes.
И, что самое главное, мистер Уайэт, если вы устали от правительства, которое не хочет отказаться от своей власти над вами, и если вы готовы прямо сейчас восстребовать своё моральное право на собственную жизнь, тогда идёмте со мной.
Bottom line, Mr. Wyatt lf you're weary of a government that refuses to limit power over you and If you're ready to claim the moral right to your own life then we should leave.
Но свободными личностями с определенными юридическими и моральными правами, включая право поднять мятеж против тех, кто лишает их свободы.
We are then left with the alternative that they are not slaves, and therefore cannot be considered merchandise, but are, rather, free individuals with certain legal and moral rights, including the right to engage in insurrection
Показать ещё примеры для «moral right»...