монтаж фильма — перевод на английский

монтаж фильма — cut it into the film

Просто когда мы закончили монтаж фильма, мы обнаружили, что он оказался слишком коротким.

It is because when we finished cutting the film, we discovered that it was too short.

Я просто подумал, что небольшая душераздирающая исповедь может пригодиться при монтаже фильма.

I just thought a little tearful confession would come in useful, you know. Cut it into the film somewhere, but that's the last one.

Монтаж фильма дело тонкое.

The editing of a film is a delicate thing.

Я закончил монтаж фильма.

I have the promotion tape.