монополист — перевод на английский

монополист — monopoly

Мистер Пратт, являетесь ли вы монополистом на рынке семян округа Кейн в штате Иллинойс?

Mr. Pratt, do you have a monopoly on seed distribution in Kane County, Illinois?

С нас дерут налоги монополисты на оружие, люди, которые нас угнетают.

We're being taxed out of our asses... to pay for a monopoly on guns by people to oppress us already.

И присяжные будут рады отщипнуть от состояния 500 монополистов.

And juries just love to pinch Fortune 500 monopolies.

Так ты что, думаешь, ты монополист в области человеческих страданий?

You think you got the market cornered on human suffering?

Что, ты думал Нью-Йорк монополист в области убийств?

What, you thought New York had the market cornered on murder?

Элита — это монополисты.

The elite are monopoly men.

Правящей элитой Земли являются первые и главные монополисты.

The earth's ruling elite are first and foremost monopoly men.

КРАЙСТЧЕРЧ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Да, но он монополист на этом рынке.

Yeah, well, he's cornered the market, he's got it.

И Олли больше не монополист на рынке H2O.

No more Ollie cornering the market on H2O.

Я ничего об этом не знаю. Да и стоит ли получить пулю ради счастья быть монополистом.

I don't know much about it, if it's worth getting shot at for the pleasure of monopolizing it.

— Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов.

— Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists.

Папа станет монополистом.

Dad's going to be syndicated.

Процветают продажные монополисты.

Corrupt monopolies flourish.

Ты любишь кормить монополистов, да?

You just ove to keep feeding the monopolies.

Показать ещё примеры...