момент сотворения — перевод на английский

момент сотворения — moment of creation

Но не следует задавать вопросы о собственно начале, потому что это был момент Сотворения, и это работа Бога.
But they should not enquire into the beginning itself, because that was the moment of Creation and the work of God.
Но Хокинг — ничто без своей решимости и непреклонности, и в далеких 70х он утвердился в желании решить большую проблему — что произошло в момент Сотворения?
But Hawking is nothing if not determined, and back in the 1970s, he set his sights on solving the big problem — what happened at the moment of Creation?
Невероятные эксперименты проводятся сегодня в открытом космосе и глубоко под землей, с их помощью ученые пытаются проникнуть все глубже в момент сотворения.
Incredible experiments are now being built in outer space and deep underground, which will try to probe deeper into the very moment of creation.
Его внимание сейчас сконцентрировано на самом моменте сотворения, на рождении нашей вселенной.
His focus now is the very moment of creation, the birth of our universe.
В поисках послания с момента сотворения.
In search of a message from the moment of creation.