момент принятия решения — перевод на английский

момент принятия решения — moment of decision

твоя нынешняя жизнь идёт своим ходом, но в момент принятия решения, появляется параллельная линия жизни.
Your true life continues as is, unchanged. But at the moment of decision, a new life splits off into a parallel universe.
твоя настоящая жизнь течет неизменно, но в момент принятия решения она разделяется на две параллельных.
Your true life continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off into a parallel universe.
advertisement

момент принятия решения — другие примеры

С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний.
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.
Но когда наступил момент принятия решения, Вы сделали правильный выбор.
But when the moment came to make a decision you made the right one.