момент приземления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент приземления»

момент приземленияlands

Вы только и делаете, что рушите наш мир с момента приземления!
Since you landed here, your people have done nothing but rip our world apart.
Мы были на войне с момента приземления.
We've been at war since we landed.
В момент приземления ТАРДИС я становлюсь частью событий.
Soon as the Tardis lands, in that second, I become part of events.
advertisement

момент приземленияfrom the time you land

Проект должен быть закончен к моменту приземления «Викинга» на Марсе.
The project should be ready in time for the landing of the Viking on Mars.
С момента приземления поддерживайте постоянный звуковой контакт.
From the time you land, maintain permanent audio contact.
advertisement

момент приземления — другие примеры

Когда я летаю на самолетах, я словно и не живу на этом свете до самого момента приземления.
When I'm flying I'm not alive anymore.
За заключенными следили с самого момента приземления.
The prisoners were observed from the moment they landed.
Знаешь, честно... Я даже не помню момент приземления самолета.
you know, honestly... i don't even remember the plane going down.