момент понимания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент понимания»

момент понимания — другие примеры

Такое прозрение, которое преображает твой ум твою душу твоё сердце даже твою плоть и ты становишься новым созданием, рождённым заново в момент понимания.
The kind of revelation that transforms your mind... your soul... your heart... even your flesh... so that you are a new creature, reborn in the instant of understanding.
Я подумал, я подумал, там во дворе между нами заискрило — момент понимания, я увидел тебя здесь и решил подождать, пока ты закончишь встречу, а потом мы, может, ну, понимаешь...
I-I thought I thought we had a thing back at the quad, you know -— a little «eye magic» moment, and I saw you here and I figured I'd wait until you were done with your meeting and then maybe we might, uh...