момент наступает — перевод на английский

момент наступает — moment that comes

Этот момент наступает, и я хочу, чтобы он наступил.

That moment is coming, and I want it to come.

Я... понял, что один из таких моментов наступает.

I... I saw one of my moments coming.

Но как ты все повернул на ферме, такой момент наступает один раз за всю кампанию, если наступает вообще.

But the way you turned it around at the farm, That's the kind of moment that comes once in a campaign, if it comes at all.

Если всё что когда-либо жило — мертво а всё что живёт сейчас когда-нибудь умрёт так в какой же момент наступает святость?

If everything that ever lived is dead and everything alive is going to die where does the sacred part come in?

В тот же момент наступал покой. Это что-то, исчезало.

And the second I got my Iife back, the ball would disappear.

Для меня этот момент наступает через 4 дня после начала летних каникул.

For me, that moment is four days into summer vacation.

Этот момент наступает в жизни каждого когда он понимает что время прошло, и теперь моя очередь.

There comes a point in every man's life when he knows it's time to walk away, and that time for me is now.