момент нападения — перевод на английский

момент нападения — time of the attack

Агенты Ньюман и Стэллворт-— присутствовали в доме в момент нападения.
Agents Newman and Stallworth-— who were present at the time of the attack.
Мистер Уотерс в момент нападения был резервистом армии, вследствие этого обладает иммунитетом от ответственности.
Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability.
Наш клиент носил брекеты на момент нападения.
Our client was wearing braces at the time of the attack.
Значит, это неудачное совпадение, что вы оказались здесь в момент нападения.
It is an unfortunate coincidence, then, that you should be here at the time of the attack.
Мистер Брунелл, ваш сын провалил экзамены в юридической школе и работал на складе в Рэд Хук в момент нападения.
Mr. Brunelle, your son failed out of law school and was working at a warehouse in Red Hook at the time of the attack.
Показать ещё примеры для «time of the attack»...
advertisement

момент нападения — during the attack

Насчет вещей, которые Вы отдали нам вчера, в момент нападения Вы были не в них?
And, Trish, the clothes we took from you yesterday, are they not what you wore when you were attacked?
Охранник кампуса сказал, что в момент нападения он выглядел как маска на саркофаге.
Campus cop said whatever attacked him looked like what was carved on the sarcophagus.
Я кое-что видел в момент нападения.
I saw something during my attack.
...Прошло четыре недели с момента нападения в тоннеле Бокс, в результате которого погибло 20 человек, и полиция ещё никого не арестовала.
...Four weeks since the attack in Box Tunnel that left 20 people dead, and the police have yet to make an arrest.
С момента нападения на нее прошло 11 лет,
It's been 11 years since her attack,
Показать ещё примеры для «during the attack»...