момент исчезновения — перевод на английский

when he disappeared
since she went missing
at the time of disappearance
on missing

момент исчезновения — when he disappeared

Вы были с ним в момент исчезновения, я права?

You were with him when he disappeared, am I right?

На момент исчезновения Салливану было всего 17 лет...

Sullivan, who was only 17 when he disappeared in -— '

Согласно решению суда первой инстанции не было доказано, что потерпевшая до сих пор жива, с момента исчезновения два года назад.

Pursuant to the ruling of the trial court, there was no evidence of the alleged victim being alive since disappearing 2 years ago

Вот это, принадлежащий округу микроавтобус для видения наблюдений... Который был полностью укомплектован в момент исчезновения.

That, right there, is the district surveillance van... which was fully equipped when it disappeared.

момент исчезновения — since she went missing

А Чарльз Перри, первая жертва... числился в «Городе ангелов» на момент исчезновения.

And Charles Perry, the first victim... he was a resident at Angel City when he went missing.

— Я здесь не поэтому. Прошло 24 часа с момента исчезновения моей подруги Кэтрин.

It's been 24 hours since my friend Kathryn went missing.

Возможно, с момента исчезновения.

Probably since she went missing.

момент исчезновения — at the time of disappearance

Кольцо, которое было на леди Стаббс в момент исчезновения.

It is the ring worn by Lady Stubbs at the time of her disappearance.

На момент исчезновения она была одета в голубую кофту... коричневые джинсы и теннисные туфли.

At the time of disappearance she was wearing a blue shirt... brown jeans and sneakers.

момент исчезновения — on missing

Ещё не прошло суток с момента исчезновения.

He hasn't even been missing 24 hours.

Извините, но по правилам мы не начинаем поиски детей, пока не прошло 24 часа с момента исчезновения.

I'm sorry, but our policy is that we don't dispatch units on missing child cases for 24 hours.

момент исчезновения — другие примеры

В момент исчезновения на нем была синяя флисовая курточка, красная футболка, джинсы и белые кроссовки.

At the time he was reported missing, he was in a blue fleece jacket, red T-shirt, jeans and white sneakers.

С момента исчезновения Вай Кинг Тат вступал с вами в контакт?

During his disappearance, did Wai King Tat try to contact you in any way?

Уже прошло 48 часов с момента исчезновения Джеммы.

It's been over 48 hours since Gemma went missing.

Он сказал, что с момента исчезновения Келли она была сама не своя.

He says she hasn't been the same since Kelly disappeared.

Если верить свидетелям, то есть промежуток времени не более трёх минут с момента исчезновения из виду мистера Тэлбота до момента, когда прочие решили пойти за ним.

If the witnesses are to be believed, there is, at best, a three-minute window from when Mr Talbot disappeared from sight to when the others decided to go after him.