моменты счастья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моменты счастья»

моменты счастьяmoment of happiness

Дай бог, чтобы мне умереть в этот момент счастья.
May God make me die at this moment of happiness...
Это был момент счастья, предшествующий, конечно же, моменту полной паники.
It was a moment of happiness, followed of course by a moment of total panic.
Момент счастья, момент смерти.
A moment of happiness, a moment of death.
Но это было только начало, краткий момент счастья.
But that was just the beginning, a brief moment of happiness.
Это был момент счастья, и все же, когда я смотрел,
It was a moment of happiness, and yet, when I looked,
Показать ещё примеры для «moment of happiness»...