молчать в трубку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молчать в трубку»

молчать в трубку — другие примеры

звонивший просто молчал в трубку.
the caller doesn't say anything.
И молчал в трубку. Только слышны были крики на заднем плане.
No voice, but we heard screaming in the background.
# Одного, ваша дама поступает плохо с вами, молчит в трубку
Alone, your lady treats you bad, leaves you hangin' on the phone
Она не видела свою дочь больше пяти лет. Но она говорит, что Эмма часто звонила ей последний несколько недель, просто молчала в трубку.
She hadn't seen her daughter in over five years, but she says that Emma was calling her regularly the last few weeks, hanging up and not saying anything.
Так, ладно, кто бы стал анонимно звонить и потом просто молчать в трубку?
Okay, well, who would make an anonymous call and then stay on the line and say nothing?