молчанье — перевод на английский

молчанье — silence

Я стал их упрекать, спросил у мэра, что значит это дерзкое молчанье.
Which when I saw, I reprehended them... and asked the mayor what meant this willful silence.
Но, сидя здесь и глядя вдаль, пространства Бескрайние за ними, и молчанье Неведомое, и покой глубокий
But seating here contemplating the interminable spaces beyond it and supernatural silence and unfathomed peace
И когда Услышу ветерка в деревьях шелест, Я с этим шумом сравниваю то Молчанье бесконечное: и вечность,
And, like the wind murmuring amongst these leaves, my mind compares that infinite silence with this voice.
"Когда ты, бледный и печальный, погружён в своё молчанье,
When you're pale with grief Hiding in your silence
advertisement

молчанье — другие примеры

Мой совет вам: храните молчанье.
You should have kept your mouth shut.
Кругом нет ничего... Глубокое молчанье...
Nothing beside remains
Оба хранят молчанье до прихода адвоката.
Both are staying silent until they lawyer up.
«Глубокое молчанье...»
«Nothing beside remains...»