молчаливый наблюдатель — перевод на английский

молчаливый наблюдатель — silent observer

Молчаливый наблюдатель.

Silent observer.

Что, если я смогу стать молчаливым наблюдателем?

What if I could be the silent observer?

Мистер Робот, вездесущий молчаливый наблюдатель, постоянно следящий за мной, даже когда я его не вижу, подслушивающий все наши разговоры.

Mr. Robot, the ever-present silent observer, watching me at all times, even when I can't see him, listening in on our conversations.

Теперь я молчаливый наблюдатель, как он.

Now I'm the silent observer, like him.

— Как молчаливый наблюдатель.

— Fly on the wall. — Yeah.

Во всех этих примерах он был кем-то вроде молчаливого наблюдателя?

So, in all those examples, he's there like a kind of silent witness?