молоко на — перевод на английский

молоко на — milk on

Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах...
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast...
Альфред все еще хранит сгущенное молоко на верхней полке.
Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf.
У тебя молоко на верхней губе.
You got milk on your top lip.
Ох, мой брат был плюнут молоко на мне.
Oh, my brother spit milk on me.
— Пробуют тепловатое молоко на своих...
— Are trying lukewarm milk on their...
Показать ещё примеры для «milk on»...
advertisement

молоко на — wet behind the

Кэлем, вы в этой практике новичок, у вас еще молоко на губах не обсохло, Особенно, когда дело касается фермеров.
Calum, you are new to this practice, still wet behind the ears, as far as some of these chaps are concerned.
— Смышленый семинарист, у которого молоко на губах не обсохло.
— A keen seminarian, — a bit wet behind the ears.
Что же до космических путешествий, здесь у вас ещё молоко на губах не обсохло.
And as for space travel, you're still wet behind the ears.
Я знал его стех пор, когда у насеще молоко на губах необсохло.
I've known him since we were wet behind the ears.
Если не считать того, что у тебя еще молоко на губах не обсохло, чтобы задавать такие поспешные риторические вопросы?
Aside from the fact that you're still wet behind the ears enough to ask such a brash, rhetorical question?
Показать ещё примеры для «wet behind the»...