молодёжный журнал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молодёжный журнал»

молодёжный журнал — другие примеры

Я только вышел из тюрьмы, потерял четыре года жизни а ты тут обыгрывал парнишек с обложек молодёжных журналов.
I just left the joint after losing four years of my life and you're cold-decking Teen Beat cover boys.
Особенно насчёт молодёжных журналов.
The Teen Beat thing was harsh.
Нам пора бежать на фотосессию для молодежного журнала.
Let's get to that Teen Vogue cover shoot.
Кто-то, кто... кто действительно мужествен, кто красуется на обложках молодёжных журналов.
Somebody who's really boyishly hip and and High-School Musical Jane Magazine sort of way?
Что вы скажете, если мы почитаем молодёжные журналы и посудачим о парнях?
Um, what do you say we, uh, read some teen magazines and gossip about boys?