молодые родители — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молодые родители»
молодые родители — young parents
Наверное, какие-то молодые родители, испуганные подростки, таким вот способом избавились от нежеланной беременности.
Some young parents, probably scared kids, disposed of an unwanted birth.
Глубокой, тлеющей, разрушающей душу вины, за то, как вели себя вы в качестве молодых родителей.
Deep, coruscating, soul-destroying guilt at your behaviour as young parents.
Повезло Каванами! Молодые родители и красавица жена!
Kawanami's lucky Young parents and a pretty wife!
Всегда так приятно видеть, как молодые родители проявляют свою любовь друг к другу.
IT'S ALWAYS NICE TO SEE YOUNG PARENTS EXPRESSING AFFECTION.
— ...в жестоком убийстве молодых родителей.
-...in the brutal murder of the young parents.
Показать ещё примеры для «young parents»...
advertisement
молодые родители — new parents
Вы знали, что молодые родители — самый большой процент населения?
You know the highest margin demographic is new parents now?
Мы лишь молодые родители, бросающие первый взгляд на огромный новый мир."
We're just new parents "taking our first peek into a wide, new world.
Вы — молодые родители.
You're new parents.
Молодые родители не приходят просто так, если только крёстных не ищут.
New parents don't just drop by unless it's the godparent conversation
— Это нормально для молодых родителей.
— That's very normal for new parents.
Показать ещё примеры для «new parents»...