молодые расы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молодые расы»
молодые расы — younger races
— Они давно потеряли интерес к военным кампаниям, им безразличны дела молодых рас.
They have grown tired of constant warfare lost interest in the affairs of the younger races.
Когда другие Первые ушли за Грань вы остались как стражи, пастыри молодых рас.
When the other First Ones passed beyond the Rim you stayed behind as guardians, shepherds for the younger races.
Этот принадлежит молодым расам.
This belongs to the younger races now.
Только молодые расы.
Just the younger races.
Их задачей было присматривать за молодыми расами и помогать им но они не смогли договориться о том, что должно было быть сделано.
Their job was to keep an eye on the younger races, help them along but they couldn't decide or agree on what had to be done.