молодчик — перевод на английский
Варианты перевода слова «молодчик»
молодчик — young
Насильно вас не тянули. Я, моя жена, мул, два бойцовых петуха, курица и шесть молодчиков! И всех прокормить надо.
Me with a wife, a mule, two Leghorn roosters looking for a hen and six young ones to feed, and all this fool can say is «force»?
Похоже, шайка молодчиков из пригорода решила, что им всё дозволено. — Это надо пресечь, месье мэр.
It seems some young people in the town think they can do as they please.
Какой-то молодчик крутится вокруг неё.
Some young guy is hanging around her.
Да, и молодчик Эрни через дорогу отсюда.
Aye, and Young Ernie across the way there.
Пришли получше разглядеть этих молодчиков, не так ли?
Here to get a better look at the young bucks are we?
Показать ещё примеры для «young»...