молодуха — перевод на английский

молодуха — young girl

Меня бесило, что он встретил эту молодуху и они так быстро стали жить вместе.
I resented that he met this young girl and, you know, moved on so quick.
Если ты шпилишь молодуху, ты должен быть осторожным.
He was screwing a young girl, he should've been careful.
advertisement

молодуха — young

Сначала ты красивая молодуха а потом годы выпивки и унижений крадут твою молодость.
One day you're young and pretty, and the next, the years of drinking and abuse have robbed you of your youth.
Ой, только не бери себе имя для молодух.
Oh, please don't pick a young name.
advertisement

молодуха — другие примеры

Да, поможет нам Бог, эти молодухи просто ураган.
But Lord help us, them young girls is deadly.
И тебе обязательно ухлёстывать за такой молодухой?
Why do you have to fool around with somebody so young?
Вас давно не было... Надорвались с какой-нибудь молодухой?
We never saw you any more after you wore yourself out chasing your youth with a 'new girl'.
Ну, знаешь — я тогда вообще молодуха!
Well, I look better.
А знаешь, одна молодуха залетела от моего дедули, когда ему было 90.
You know, my granddaddy got a chick pregnant when he was 90.
Показать ещё примеры...