молодость прошла — перевод на английский

молодость прошла — youth was spent

Моя молодость прошла в обслуживании многих в доме

My youth was spent serving many a house

Я чувствую себя так, будто забрала твою молодость о, моя молодость прошла просто прекрасно.

I feel like I've robbed you of your youth. oh, my youth was spent just fine.

Я что ли виновата, что твоя молодость прошла?

Am I the one who made your youth disappear?

Значит, не вся моя молодость прошла впустую.

So my youth wasn't entirely wasted.

Моя молодость прошла на сиденьях Фольксвагена.

I grew up in a Volkswagen.

Так ведь вся молодость пройдет.

While we're young.

Профессия актера может быть жестока, особенно если молодость прошла.

The profession can be a very cruel place.