молодой партнёр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молодой партнёр»
молодой партнёр — youngest partner
Ты будешь самым молодым партнером за все время существования этой фирмы.
You'd be the youngest partner this firm's ever had.
Ну, я самый молодой партнёр за всю историю фирмы.
Well, I'm the youngest partner in the firm's history.
Это даже забавно, потому что ты думаешь, что эти люди поверят, будто я никогда не учился на юрфаке, но при этом смог убедить самых умных адвокатов в мире сделать меня самым молодым партнёром фирмы.
See, that's funny, because you actually expect these people to believe that I never went to law school at all and yet still somehow managed to convince the smartest lawyers in the world to make me their youngest partner ever.
Это молодая фирма, с молодыми партнерами.
This is a young firm, with young partners.
— Не хотелось бы показаться чересчур любопытным, просто но нам еще никогда не приходилось иметь дело с такими молодыми партнерами.
Sorry to pry into your life, but we've never dealt with partners so young.
Показать ещё примеры для «youngest partner»...