молодой офицер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молодой офицер»
молодой офицер — young officer
Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.
You know, once, when the Grand Duke was alive... I found a man hiding in my room, a young officer.
В моём прежнем батальоне, если бы молодой офицер позволил себе появиться в таком виде, остальные младшие офицеры обкорнали бы его сами, будьте уверены.
In my late regiment if a young officer was intending to go to a new HQ like that, the other subalterns would bloody well have cut his hair for him.
Вскоре на одной стороне улицы из-за угольного дома показался молодой офицер.
A few moments afterwards, at a corner house on the other side of the street, a young officer appeared.
Лизавета Ивановна встала из-за пяльцев, вышла в залу, отворила форточку и бросила письмо на улицу, надеясь на проворство молодого офицера.
Lizaveta rose from her embroidery, went into the drawing-room, opened the ventilator and threw the letter into the street, trusting that the young officer would have the perception to pick it up.
Когда я был молодым офицером, меня подкараулил черный ирландец.
I was ambushed by black Irish when I was a young officer.
Показать ещё примеры для «young officer»...