молодой мозг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молодой мозг»
молодой мозг — young brains
Их быстрые, молодые мозги сортировали и хранили информацию, которую они получали.
Their quick young brains sifting and storing the information they gained.
Знаете, молодой мозг все еще развивается, поэтому он более гибкий, то есть он может законнектить больше, чем взрослый мозг.
You see, young brains are still developing, and so they're more flexible, and they have the ability to make more connections than adult brains.
Ты же не хочешь поджарить их нежные молодые мозги?
You don't want to fry their tender young brains, do you?
носитель молодого мозга умирает.
The young brain dies.
advertisement
молодой мозг — young mind has
Мама, я съел кучу конфет, и у меня выпал зуб как ты и говорила а сейчас мой зуб превратился в четвертак, мир ужасен, мой молодой мозг запутался.
Mama, I ate a bunch of candy, and I lost my tooth just like you said, and now my tooth turned into a quarter, and the world is scary, and my young mind is so confused.
Вы, страстные молодые мозги, которые на самом остерие взрослой жизни.
All you, eager nubile young minds on the very cusp of adulthood.
Я не понимаю, почему молодой мозг — такой недисциплинированный.
I don't know why a young mind has to be an undisciplined one.